Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

the car accommodates five persons

  • 1 accommodate

    transitive verb
    1) unterbringen; (hold, have room for) Platz bieten (+ Dat.)
    2) (oblige) gefällig sein (+ Dat.)
    * * *
    [ə'komədeit]
    1) (to find or be a place for: The house could accommodate two families.) aufnehmen
    2) (to oblige: They did their best to accommodate him by carrying out his wishes.) entgegenkommen
    •
    - academic.ru/346/accommodating">accommodating
    - accommodation
    * * *
    ac·com·mo·date
    [əˈkɒmədeɪt, AM əˈkɑ:m-]
    I. vt
    1. (offer lodging)
    ▪ to \accommodate sb person jdn unterbringen; building jdn aufnehmen [o geh beherbergen]
    the chalet \accommodates up to 6 people die Hütte bietet Platz für bis zu 6 Personen
    2. ( form: store)
    ▪ to \accommodate sth etw unterbringen
    3. (help)
    ▪ to \accommodate sb jdm entgegenkommen
    4. (supply)
    ▪ to \accommodate sb with sth jdn mit etw dat versorgen
    should we be unable to \accommodate you with precisely the item you require,... sollten wir Ihnen nicht genau den gewünschten Artikel beschaffen können,...
    5. (adapt)
    ▪ to \accommodate oneself to sth sich akk an etw akk anpassen
    6. (fit in with needs)
    ▪ to \accommodate sth etw dat Rechnung tragen
    II. vi
    ▪ sb \accommodates to sth jd stellt sich akk auf etw akk ein
    * * *
    [ə'kɒmədeɪt]
    1. vt
    1) (= provide lodging for) unterbringen
    2) (= hold, have room for) Platz haben für; (= contain) machine part etc enthalten
    3) (= be able to cope with theory, plan, forecasts) Rechnung f tragen (+dat)
    4) (form: oblige) dienen (+dat); wishes entgegenkommen (+dat)

    I think we might be able to accommodate you — ich glaube, wir können Ihnen entgegenkommen

    2. vi
    (eye) sich einstellen (to auf +acc)
    3. vr
    * * *
    accommodate [əˈkɒmədeıt; US əˈkɑm-]
    A v/t
    1. jemandem einen Gefallen tun oder eine Gefälligkeit erweisen
    2. (with) jemanden versorgen oder versehen (mit), jemandem aushelfen (mit):
    a) unterbringen, beherbergen, einquartieren
    b) versorgen, bewirten
    4. Platz haben oder bieten für, fassen, aufnehmen (können), unterbringen:
    the car accommodates five persons in dem Wagen haben fünf Personen Platz;
    the stadium can accommodate 80,000 spectators das Stadion fasst 80 000 Zuschauer oder hat ein Fassungsvermögen von 80 000 Zuschauern
    5. (to)
    a) jemanden oder etwas anpassen (dat oder an akk):
    accommodate o.s. → B 1
    b) in Einklang bringen (mit):
    6. einen Streit beilegen, schlichten
    B v/i
    1. (to)
    a) sich anpassen (dat oder an akk)
    b) sich einstellen (auf akk)
    2. MED sich akkommodieren (Augen)
    * * *
    transitive verb
    1) unterbringen; (hold, have room for) Platz bieten (+ Dat.)
    2) (oblige) gefällig sein (+ Dat.)
    * * *
    v.
    anpassen v.
    beherbergen v.
    einquartieren v.
    unterbringen v.

    English-german dictionary > accommodate

См. также в других словарях:

  • International School of the Sacred Heart — Infobox School name = International School of the Sacred Heart (ISSH) image image size = accreditation = WASC CIS established = 1908 type = Private grades = K 12 headteacher = Yvonne Hayes free label = Principal of Kindergarten/Junior School free …   Wikipedia

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • architecture — /ahr ki tek cheuhr/, n. 1. the profession of designing buildings, open areas, communities, and other artificial constructions and environments, usually with some regard to aesthetic effect. Architecture often includes design or selection of… …   Universalium

  • Malta — This article is about the Mediterranean country. For other uses, see Malta (disambiguation). Republic of Malta Repubblika ta Malta …   Wikipedia

  • Melbourne Docklands — Infobox Australian Place name = Docklands caption = View of Telstra Dome, Victoria Harbour and New Quay from the Rialto Towers state = vic stategov = Melbourne pop = 3939 (2006) Census 2006 AUS | id = SSC21229 | name = Docklands (State Suburb) |… …   Wikipedia

  • Gifu, Gifu — Infobox City Japan Name= Gifu JapaneseName= 岐阜市 Map Region= Chūbu region Prefecture= Gifu Prefecture District= Area km2=202.89 PopDate= January 1, 2008 Population= 423,194 Density km2=2086 Coords= LatitudeDegrees= 35 LatitudeMinutes= 25… …   Wikipedia

  • Paterson, New Jersey — City of Paterson   City   Nickname(s): The Silk City …   Wikipedia

  • Wetzlar — The old town and the old Lahnbridge …   Wikipedia

  • Milwaukee Airport Railroad Station — Milwaukee Airport Railroad Station …   Wikipedia

  • List of Eureka Seven mecha — The mecha in the anime series Eureka Seven are called LFOs, which stands for Light Finding Operation. LFOs are bio mechanical hybrids: armor and control systems are built upon an organic humanoid skeleton excavated from the Scub Coral. The LFOs… …   Wikipedia

  • Gulf Air — Infobox Airline airline = Gulf Air طيران الخليج image size = 200 IATA = GF ICAO = GFA callsign = GULF AIR founded = 1950 commenced = ceased = hubs = Bahrain International Airport secondary hubs = focus cities = frequent flyer = Gulf Air Frequent… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»